Видео:
http://www.youtube.com/watch?v=SA7E-LjFK1k

Инструкция:
1) Заходим на форум и пишем себе сообщение с нецензурной лексикой к примеру. Написали? Отправляем.
2) Запускаем Charles.
3) Переходим во вкладку мои сообщения, не спешим отрывать наше отправленное нами сообщение.
4) Кликаем правой кнопкой мыши по forum.tankionline.com в Charles и выбираем команду Breakpoins. Сама фунцкия тоже должна быть включена(должен быть активирован красный многоугольник).
5) Открываем, нами присланное себе сообщение. Сразу развернется Charles и предложит что-нибудь сделать с отправляемым пакетом. Пропускаем отправляемый пакет нажатием Execute.
6) Следующий пакет, который мы ловим - этот тот, который нам и нужен.
7) Переходим во вкладку Text и ищем слово "From:", после него через несколько тегов(и их описаний) идет никнейм отправителя сообщения. Редактируем этот ник на того, кого хотим забанить.
8) Деактивируем фунцкию Breakpoints нажатием на красный многоугольник. После нажимаем на Execute.
9) Скриним сообщение со злостным нарушителем и отправляем в ПМ одному из модераторов.

Или...

Для браузера Opera

Видео:
http://www.youtube.com/watch?v=SsdHl-A47co

1. Отправляете сами себе сообщение, пишите всё что угодно...(и матов, матов побольше :mi_ga_et: )
2. Открываете сообщение в папке входящие (InBox)
3. Нажимаете Ctrl+U или маус 2 -> исходный код.
4. Используйте поиск, нажмите Ctrl+F
5. Введите свой ник, нажмите ентер.
6. Измените свой ник в исходном коде, напротив значения "From"
7. Нажмите "применить изменения", закройте вкладку.
8. Готово!

P.S. После пункта 7 вкладку с сообщением обновлять НЕ нужно